UnCódigo de modelo A4VSODescribe la configuración de una bomba. Le ayuda a identificar el desplazamiento, el control, la rotación y las interfaces mecánicas antes de solicitar un reemplazo. Por sí solo, no confirma que otra bomba se ajuste o funcione correctamente en su máquina.
Los documentos de Bosch Rexroth comparan el uso a continuación14 posiciones de pedido, no 14 caracteres. Algunas posiciones contienen varios personajes; otros no llevan ningún código para una versión estándar. Esta guía utiliza "código de modelo" y "código de tipo" para la misma cadena de configuración.
Comience con la placa de identificación completa y la hoja de datos con la fecha correspondiente. Luego decodifica los campos y verifica sus combinaciones. Esta es una guía de identificación basada en documentos-; Los dibujos y especificaciones de la unidad que se ofrece siguen siendo esenciales para realizar un pedido.
1. Elija la hoja de datos correcta antes de decodificar
Tres ediciones son relevantes para las comparaciones de esta guía:
| Documento | Alcance utilizado aquí |
|---|---|
| RE 92050/2023-06-15 | Tabla de códigos de tipo-de métrica utilizada para el ejemplo trabajado |
| RS 92050/04.09 | Tabla de métricas históricas utilizada para verificar entradas más antiguas |
| RA 92050-A/06.09 | Tabla norteamericana que cubre versiones SAE y métricas por tamaño |
Se trata de documentos de Bosch Rexroth alojados por terceros. Las fechas identifican las ediciones utilizadas aquí; no son una afirmación de que una edición sea la más reciente disponible o que actualmente se proporcione una configuración listada.
Fotografíe toda la placa de identificación. El manual de instrucciones RE 92050-01-B/2023-09-28, págs. 21 y 30 identificatipocomo el código de tipo,MNRcomo número de material,SNcomo el número de serie yFDcomo la fecha de fabricación. También muestra la marca de rotación y un número de material del cliente opcional.CNR.
La fecha de fabricación ayuda a limitar la búsqueda de documentos. Conservar el código de tipo y el MNR juntos: el manual exige que ambos se comparen con la confirmación del pedido antes de la instalación. MNR es un identificador independiente, no otra cadena para decodificar con la tabla de 14 posiciones.
En la mesa norteamericana,AA4VSidentifica la versión SAE yA4VSla versión métrica. Trate el prefijo como una pista inicial. Aún es necesario acordar el código completo, el tamaño y los dibujos de la interfaz.
2. Ejemplo de código de modelo A4VSO: las 14 posiciones
Este ejemplo ilustra las entradas del NG 180 enRE 92050/2023-06-15. Es un ejercicio de decodificación, no una lista-de productos almacenados ni una aprobación de reemplazo.
A4VSO 180 DR /30 R -VPB 25 N00
| Posición | Valor de ejemplo | Significado en esta edición |
|---|---|---|
| 01 | Sin código | Versión con aceite mineral y fluido HFD; otras entradas de fluido/versión tienen restricciones |
| 02 | A4VS | Unidad de pistones axiales variables con diseño de plato cíclico |
| 03 | Sin código | Sin bomba de carga |
| 04 | O | Bomba para circuito abierto; esta es la letra o |
| 05 | 180 | GN 180; desplazamiento geométrico máximo de 180 cm³/rev |
| 06 | DR | Regulador de presión, orientable-en un lado; ficha técnica de control 92060 |
| 07 | 30 | Serie 3, índice 0 |
| 08 | R | En el sentido de las agujas del reloj, visto desde el eje de transmisión |
| 09 | V | Material de sellado FKM / funcionamiento HFD |
| 10 | P | Eje con chaveta paralela según DIN 6885 |
| 11 | B | Brida de montaje métrica de cuatro-orificios basada en ISO 3019-2 |
| 12 | 25 | Puertos de brida laterales B/S SAE desplazados 90 grados, roscas de fijación métricas; B1 adicional frente a B, enchufado en el momento de la entrega |
| 13 | N00 | Sin accionamiento directo |
| 14 | Ausente | La posición de filtración se especifica solo para los controles DS.. en esta edición; DR no es DS |
Fuente: RE 92050/2023-06-15, págs. 2–5. La matriz de disponibilidad y las notas a pie de página se aplican a tamaños individuales. Estas entradas no son opciones libremente intercambiables.
Compruebe las combinaciones y los significados individuales:
- Tamaño y serie:la tabla asigna el código 10 a NG 40 y 71, y el 11 se muestra solo para los controles HD y EP. El código 30 se aplica a los tamaños NG 125–1000 enumerados. NG 180 con 30 concuerda con esa tabla.
- Tamaño y brida:B se aplica a los tamaños NG 40–370 enumerados; H se aplica a NG 500–1000. Un emparejamiento diferente necesita una aclaración específica de configuración-.
- Placa de puerto y accionamiento pasante:la placa de puerto 13 está restringida a N00 o K.. a través de unidades. Una combinación 13/U.. no se puede validar a partir de esta tabla estándar.
Si un emparejamiento no se resuelve, conserve el código grabado. Verifique si hay una edición diferente, una transcripción incompleta o una configuración fuera de la tabla estándar antes de considerarlo un error.
3. Leer correctamente el desplazamiento, la rotación y el control.
El desplazamiento es un valor geométrico máximo.La entrada de tamaño se refiere a Vg máx en cm³ por revolución. El desplazamiento real cambia con la posición del plato cíclico. Por lo tanto, una designación de tamaño no es un flujo operativo garantizado.
La rotación tiene una dirección de visión definida.R significa en el sentido de las agujas del reloj y L en el sentido contrario-a las agujas del reloj, visto en el eje de transmisión. Compare la unidad y la placa de identificación usando esa convención, como se indica en el manual de instrucciones, páginas . 21 y 31.
El código de control conduce a otro documento.Identifica la familia de control, mientras que la hoja de control aplicable proporciona detalles del circuito, rangos de configuración y requisitos de puerto.
| Control en las referencias de 2023 | Número de hoja de datos |
|---|---|
| DR, DP, FR, DFR | 92060 |
| LR2, LR3, LR2N, LR3N | 92064 |
| MA, EM | 92072 |
| HM, HS5, EO | 92076 |
| HD | 92080 |
| DS2/DS3 | 92057 / 92059 |
| DFE1 | 92088 |
| SÍDFE | 30035 |
Fuentes: RE 92050/2023-06-15, p. 2 y RE 92050-01-B/2023-09-28, p. 5.
Este es un mapa de referencia de 2023, no un mapa universal de códigos históricos. Coincida también con la designación y revisión RE/RA. Las hojas históricas enumeran DS1 frente a 92056; que no establece intercambiabilidad con DS2 o DS3.
Para accionamientos de paso, K indica la opción sin conversión y U un accionamiento de paso universal. Lea el sufijo completo y su tamaño-combinación de brida/acoplador específica en la tabla correspondiente, en lugar de tratar K o U solo como una especificación de interfaz completa.
Para obtener una descripción general del producto comercial, consultePágina de la bomba A4VSO de Sheungchak. Utilice el código completo y el dibujo de la unidad ofrecida cuando analice una configuración.
5. La presión depende de la configuración.
No asigne una clasificación de presión únicamente de "A4VSO". En RS 92050/2023-06-15, la tabla de presiones de trabajo distingue las placas de puerto:
| Placa de puerto | Presión nominal | Presión máxima | Alcance |
|---|---|---|---|
| 13 o 25 | 350 barras | 400 barras | La configuración aplicable y las condiciones de fluido aún se aplican |
| 36 | 380 barras | 420 barras | Listado para la versión de alta-velocidad NG 370 con controles seleccionados |
Los valores de presión-máximos están sujetos a unPeríodo de funcionamiento único de 1 segundo, 300 horas de tiempo total de funcionamiento a presión máxima, y aproximadamenteun millón de ciclos máximo. Son límites operativos, no calificaciones continuas ni promesas de vida-de servicio.
La placa de puerto 36 también tiene presiones de trabajo mínimas dependientes del control-: 30 bar para el flujo indicado o disposiciones de control de presión{3}}controlables remotamente, y 40 bar para DFE1 y HS5(E)V. Por separado, la tabla enumera15 bares absolutoscomo el mínimo del lado de alta-presión-en B, dependiendo de la velocidad de rotación y el ángulo de giro; valores más bajos están bajo pedido.
El rango de presión de trabajo-indicado asume un fluido a base de-aceite mineral-. No establece ajustes para cada fluido hidráulico ni autoriza el aumento de presión en un sistema existente. Fuente: RE 92050/2023-06-15, págs. 2–3 y 8.
6. Mantenga el rendimiento y la filtración separados de la lectura de códigos.
Utilice el tamaño y la versión de ejecución para seleccionar la tabla de rendimiento. Sus valores teóricos de caudal, potencia y par excluyen eficiencia y tolerancias. Una tabla de ventas o un cálculo de desplazamiento no pueden reemplazar los límites operativos aplicables.
Para el grupo rotativo estándar, las condiciones de velocidad citadas incluyen un fluido a base de-aceite mineral-y una viscosidad óptima de 16 a 36 mm²/s. La fila nnom en Vg máx se refiere a 1 bar absoluto en el puerto de succión S. La fila nmax tiene condiciones separadas de presión-de entrada-aumentada y-reducida. Las versiones de alta-velocidad tienen tablas separadas. No transfiera una nota al pie de una fila de parámetros a otra. Véase RE 92050/2023-06-15, págs. 9–11.
Para filtración,N00 en la posición 13 significa que no hay avance. No debe confundirse con la siguiente N en la posición 14:
- Si N o Z se registra explícitamente y la tabla aplicable cubre el control, lea la opción especificada sin-filtro o filtro intermedio/sándwich-placa-. No describe toda la filtración en el sistema hidráulico.
- Si no se registra ningún carácter final, verifique si se aplica la posición y si la transcripción está completa. La ausencia por sí sola no establece la configuración de filtración.
- Si el sufijo registrado entra en conflicto con la tabla, consérvelo y solicite una aclaración. La placa de identificación LR2 ilustrativa del manual de 2023 termina en N00N, mientras que la hoja de datos de 2023 restringe la posición 14 a los controles DS.. Ese ejemplo no puede establecer la regla de ordenación de una unidad real.
Fuentes: RE 92050/2023-06-15, p. 5, RA 92050-A/06.09, p. 4 y RE 92050-01-B/2023-09-28, p. 21.
7. Prepare los detalles para una consulta A4VSO
Antes de solicitar una cotización, reúna:
- Una fotografía clara de toda la placa de identificación, incluidos Typ, MNR, SN, FD y rotación.
- El código completo tal como está registrado, incluida la puntuación y los caracteres inciertos.
- La aplicación del equipo, la velocidad de operación, la presión de trabajo, los requisitos de fluidos y control.
- Planos de instalación disponibles y fotografías del eje, brida, puertos y accionamiento pasante.
- Cantidad requerida y destino de entrega.
Compare el código, el dibujo de la unidad ofrecida y las interfaces instaladas. Verifique el tamaño/serie, la rotación, los sellos, el control, la brida, el eje, la placa de puerto y la transmisión directa como una combinación. Solicite una aclaración por escrito para los campos no resueltos en lugar de aceptar una designación similar-.
El manual de instrucciones del fabricante, p. 5 identifica la confirmación del pedido y el plano de instalación como documentación necesaria. Las notas de planificación del proyecto-p. 78 exigen un plano de instalación vinculante antes de finalizar el diseño. La lectura de códigos tampoco puede establecer la condición o el historial de servicio de una bomba usada.
Solicite una cotización de A4VSO a Sheungchak:utilizar elpagina de consulta, o envíe por correo electrónico las fotografías de la placa de identificación y los requisitos asales@sheungchak.com. Solicite la cotización para identificar el fabricante/marca suministrado, la configuración completa, el dibujo, las especificaciones aplicables, la disponibilidad y el tiempo de entrega.
Las referencias de Bosch Rexroth contenidas en este manual explican el sistema de codificación documentado. No establecen el fabricante, el estado de autorización o la intercambiabilidad de un producto ofrecido por otro proveedor; esos detalles pertenecen a la cotización y la documentación de respaldo.
