La primera pregunta al seleccionar una bomba de pistón es adónde va el aceite después de salir del actuador. en uncircuito abierto, la bomba extrae aceite de un depósito y el aceite de retorno del actuador regresa a ese depósito. en uncircuito cerrado, la bomba y el motor hidráulico forman un circuito de trabajo: la mayor parte del aceite de retorno regresa directamente a la bomba. Un suministro de carga independiente reemplaza las fugas y respalda el acondicionamiento del circuito. Estas diferentes rutas de aceite afectan la bomba, los controles, el sistema de enfriamiento y las especificaciones de reemplazo. (Hidráulica HAWE; danfoss)
Ninguna etiqueta del circuito establece cuál es la mejor bomba para cada máquina. Comience con la función que cumple la bomba, luego confirme cómo el circuito completo suministra aceite, invierte el movimiento y elimina el calor.
Trace la ruta del aceite antes de comparar bombas
Una ruta de circuito abierto-simplificada es:
Depósito → bomba de pistón → válvula de control → actuador → depósito
La bomba toma su suministro de entrada del depósito. Las válvulas direccionales pueden dirigir su salida a un cilindro o motor, y una bomba puede suministrar múltiples funciones de trabajo cuando el sistema de control está diseñado para ellas. En un circuito abierto, invertir un actuador no requiere invertir la dirección de entrega de la bomba; una válvula direccional puede cambiar la ruta de flujo del actuador. (Hidráulica HAWE; danfoss)
Una unidad de circuito cerrado-simplificada es:
Los puertos de la bomba principal se conectan a los puertos del motor. Cambiar el ángulo del plato cíclico a través de neutral puede invertir el flujo principal y la rotación del motor. El circuito aún necesita una conexión de depósito: el diseño de circuito cerrado-de Danfoss utiliza una bomba de carga para reabastecimiento, enfriamiento de aceite y control de flujo, y muestra drenajes de caja y un intercambiador de calor fuera del circuito de trabajo principal. El dibujo de arriba es una ayuda para el enrutamiento, no un esquema de instalación. (danfoss)
Esa distinción es el primer cheque de reemplazo. Una bomba con una entrada alimentada por un depósito- y una salida del sistema no puede considerarse intercambiable con una bomba reversible cuyos dos puertos principales forman un circuito hidrostático. Hacer coincidir el desplazamiento o las dimensiones de montaje por sí solo no resuelve la diferencia del circuito.
Haga coincidir el circuito con el trabajo de la máquina.
| Requisito de la máquina | Punto de partida | Lo que aún necesita ser revisado |
| Varios cilindros o motores controlados por válvula-comparten un suministro | Circuito abierto | Flujo requerido entre funciones simultáneas, disposición de válvulas, control de bomba y acondicionamiento de aceite de retorno- |
| Un motor dedicado debe funcionar en ambas direcciones a través de una transmisión hidrostática. | circuito cerrado | Control de bomba reversible, suministro de carga, protección de circuito, lavado y enfriamiento |
| Un motor gira principalmente en una dirección. | Decidir a partir del ciclo de trabajo completo | Control de velocidad requerido, comportamiento de parada o frenado, rechazo de calor y cualquier otra función que comparta la bomba. |
Los primeros dos puntos de partida siguen las disposiciones del circuito documentadas por los fabricantes de bombas: una bomba de circuito abierto-puede cumplir múltiples funciones de trabajo, mientras que una bomba de pistón de circuito cerrado- reversible puede controlar la dirección de un motor hidrostático cambiando el desplazamiento de la bomba. El tercer caso necesita más información porque la rotación del motor por sí sola no identifica el circuito. (Danfoss, controles de circuito abierto-; Danfoss, bombas de circuito cerrado-)
Considere una máquina con cilindros de elevación y posicionamiento operados a través de un banco de válvulas. Su trayectoria de aceite y la necesidad de distribuir el flujo entre las funciones apuntan hacia un suministro de circuito abierto-. El control de la bomba sigue siendo importante: Danfoss describe controles de circuito abierto-con presión-compensada y con detección de carga-abierta-que cambian la salida de la bomba en respuesta a los requisitos del sistema. Por lo tanto, "circuito abierto" no significa "flujo fijo en todo momento". (danfoss)
Para un accionamiento de desplazamiento bidireccional dedicado, una disposición de circuito-cerrado puede ser apropiada porque la bomba puede cambiar la dirección del motor a través de su control de desplazamiento. Esa decisión también incluye requisitos de presión de carga-, fugas, enfriamiento y control en la especificación. Una consulta de reemplazo que proporciona solo el desplazamiento de la bomba principal deja esos requisitos sin resolver. (danfoss)
Para un transportador o motor de ventilador que funciona predominantemente en una dirección, pregunte cómo se controla la velocidad y qué sucede durante la parada, el exceso de velocidad o condiciones de carga anormales. Verifique todo el ciclo operativo antes de sacar una conclusión sobre eficiencia o costos. Las pérdidas en válvulas, bombas y motores, flujo de carga y demanda de enfriamiento pertenecen a diferentes partes del sistema; el nombre de un circuito por sí solo no cuantifica ninguno de ellos.
Mantener el "centro cerrado" separado del "circuito cerrado"
A válvula central cerrada-Describe lo que hace una válvula direccional en su posición neutral. Acircuito cerradodescribe dónde va el aceite de retorno del actuador. Una bomba de pistón de circuito abierto-puede funcionar con una válvula de control central-cerrada; Danfoss documenta ejemplos de detección de presión-compensada y de carga-. Por lo tanto, ver "centro cerrado" en la especificación de una válvula no es evidencia suficiente de que la máquina necesite una bomba de circuito cerrado-. (Danfoss)
Cuando un dibujo o lista de piezas utiliza la palabracerrado, siga las líneas de aceite. Si el aceite de retorno del actuador llega al depósito antes de que la bomba lo extraiga nuevamente, clasifique esa ruta de trabajo como circuito abierto. Si un motor devuelve su flujo principal directamente al puerto de una bomba, examínelo como un variador de circuito cerrado-e identifique sus rutas de carga y drenaje de caja-separadas. (Hidráulica HAWE; danfoss)
Verifique el circuito de soporte, no solo la bomba principal.
En un circuito abierto, confirme cómo el depósito suministra la entrada de la bomba y cómo se filtra y enfría el aceite de retorno. El control de bomba seleccionado también debe coincidir con las válvulas de la máquina. Por ejemplo, el control de circuito abierto-con detección de carga-de Danfoss utiliza una señal de una válvula de control compatible para ajustar el flujo a la demanda. Sustituir una bomba por una disposición de control diferente puede cambiar el comportamiento de todo el sistema hidráulico incluso cuando la interfaz mecánica encaja. (danfoss)
En un circuito cerrado, confirme la ruta de carga y cómo el circuito de trabajo intercambia aceite caliente. Danfoss identifica una bomba de carga integral en sus bombas de circuito cerrado- Serie 90 y una función de lavado de circuito de motor opcional-. Esas son características documentadas de esa familia de productos, no pruebas de que cada bomba de circuito cerrado-tenga la misma configuración. Los documentos aplicables de bombas y motores deben establecer la disposición real de carga, filtración, lavado y enfriamiento. (danfoss)
Las afirmaciones sobre presión y eficiencia también necesitan evidencia-específica del producto. No transfiera una clasificación de una familia de bombas o ejemplo de circuito a un reemplazo propuesto. Confirme las condiciones de funcionamiento permitidas en la hoja de datos para la configuración exacta, luego evalúe la carga y el ciclo de trabajo de la máquina con respecto a ese documento.
Especifique un reemplazo que se pueda verificar
Una solicitud de reemplazo útil permite al proveedor comparar la unidad instalada con la unidad propuesta campo por campo. Recolectar:
| 1 | Pruebas de circuito:un esquema hidráulico o fotografías claras que muestren las conexiones de la bomba, el motor o el banco de válvulas, la alimentación del depósito y la ruta de retorno. |
| 2 | Identificación de la bomba:el código de modelo completo, fotografía de la placa, serie y cualquier documentación original disponible. |
| 3 | Requisitos de trabajo:la función de la máquina, dirección de operación, flujo o desplazamiento requerido, presión de operación, velocidad de entrada y ciclo de trabajo. |
| 4 | Controles y caminos auxiliares:el tipo de control y la señal, la disposición de carga cuando corresponda, la conexión de drenaje de la caja-, las disposiciones de filtración y enfriamiento. |
| 5 | Interfaces mecánicas:rotación de entrada, eje, brida de montaje, ubicación de los puertos y espacio de instalación disponible. |
| 6 | Diferencias no resueltas:cualquier campo o conexión que el reemplazo propuesto no coincida, para revisión por escrito antes de realizar el pedido. |
El valor del código de modelo completo es especialmente claro con las bombas de circuito cerrado-. Hidráulica SheungchakReferencia del código del modelo A4VG-explica por qué una designación corta de familia-y-tamaño no puede establecer el control completo y la configuración de la interfaz. Utilice el documento que coincida con la serie y región de la bomba instalada al interpretar ese código.
Una vez que conozca el circuito y la configuración, revise las instrucciones pertinentes.gama de bombas de pistones hidraulicospara una familia de productos adecuada. La gama incluye productos identificados para aplicaciones de circuito abierto-y productos identificados para accionamientos hidrostáticos de circuito cerrado-. Una coincidencia de categoría es un punto de partida; la especificación completa determina si una unidad en particular es adecuada.
Para una revisión de reemplazo, envíe a Sheungchak Hydraulic la placa de identificación, el dibujo del circuito y las comprobaciones completadas anteriores. Solicite una configuración propuesta y una lista escrita de las diferencias para que su equipo de ingeniería pueda evaluar la compatibilidad antes de la compra.
